‘अवैध धर्मांतरण का उद्देश्य भारत में पाकिस्तान-बांग्लादेश जैसी स्थिति पैदा करना’, कोर्ट की तीखी प्रतिक्रिया